參考消息網(wǎng)5月28日?qǐng)?bào)道臺(tái)媒稱，日本新天皇德仁夫婦27日在皇居接待令和新時(shí)代首位國(guó)賓——美國(guó)總統(tǒng)特朗普夫婦。德仁首次談話提到，今日美日兩國(guó)友誼建立在過(guò)去許多的犧牲之上，希望今后兩國(guó)人民能一同為世界和平做出貢獻(xiàn)。
臺(tái)灣聯(lián)合新聞網(wǎng)5月28日?qǐng)?bào)道稱，這是德仁即位后首次接待國(guó)賓，27日上午在皇居舉行了歡迎儀式，晚間有宮中晚宴，日媒形容日皇夫婦“笑容滿面地履行了公務(wù)”。
報(bào)道稱，宮中晚餐會(huì)包括皇族、內(nèi)閣成員等約一百七十人獲邀，餐點(diǎn)為法國(guó)料理，主菜為特朗普喜愛(ài)的牛排，食材由皇室專用的栃木縣御料牧場(chǎng)提供。甜品為富士山造型的冰淇淋，這是宮中晚餐會(huì)必出的一道菜色，從大正時(shí)代延續(xù)至今。
報(bào)道介紹，27日上午，特朗普前往皇居，德仁在門廊出迎，兩人在宮殿“竹之間”會(huì)談約十五分鐘。特朗普表示，他能成為日皇即位后首位造訪的國(guó)賓感到十分光榮；德仁也回應(yīng)他迎來(lái)特朗普成為首位國(guó)賓也感到十分高興。德仁夫婦英語(yǔ)流利，無(wú)須依賴翻譯，讓特朗普十分驚訝。
據(jù)宮內(nèi)廳說(shuō)明，特朗普贈(zèng)送德仁天皇所愛(ài)好的中提琴，贈(zèng)送雅子皇后的是雅子母校哈佛大學(xué)校園內(nèi)樹(shù)木制成的鋼筆，兩人對(duì)禮物都十分喜愛(ài)。德仁夫婦則贈(zèng)送了特朗普夫婦具日式特色的裝飾陶缽與鑲嵌金飾的匣盒。
海歷陽(yáng)光翻譯24小時(shí)服務(wù)熱線：400-666-9109（每天早8點(diǎn)-晚10點(diǎn)） 18910080070 （每天早8點(diǎn)-晚10點(diǎn)） 在線咨詢： 
E-mail：hlyg@hlyg.org
北京海歷陽(yáng)光文化傳播公司版權(quán)所有 Copyright@2011-2012 京ICP備案16007019號(hào)-1 未經(jīng)書面允許不得轉(zhuǎn)載信息內(nèi)容或建立鏡像